若い女性の胸のしこりは殆ど良性のものですが、乳房撮影（Mammography）できちんと検査することをお勧めします。また、ガンであっても、若い人の場合にはMammographyに出ないことがありますので、その時は超音波（Ultrasound）で調べて下さい。もし、超音波で検査して、そのしこりが乳腺症だとわかれば、それを確かめるために乳腺内の液体を注射器でとって(Aspiration)調べてもらって下さい。しこりが腫瘍性のものであれば、良性であると思われても、外科的にしこりを取って(Excision Biopsy) 細胞の検査を行うか、あるいはFine Needle Biopsyをして下さい。良性の腫瘍と思われても、ガンである場合があります。基本的にはガンの発生率は年々増加の傾向にあり、日本人の発生年齡は欧米人と比べると、５〜６歳若い様です。とにかく胸にしこりが見つかった場合は、すぐに医者に診てもらうことが必要です。また、痛みや具合の悪さ、発熱などの内科的な症状は生じませんので、乳ガンの自己チェックは、外部によるものでしかできません。
それから最後に、乳腺症とカフェインとの関係は昔から言われていることですが、癌とカフェインの関係は、今のところない様です。また、乳腺症にもそれ程大きな影響は与えません。

回答 : ロイ芦刈先生
212-772-3849