You can post guides or other links in addition to your stream advertisement.
This includes Reddit and Twitch Terms of service and guidelines.
Automod may remove your comment if you have a twitch link in it.
General Welcome to twitch startup.
No bashing of other twitch streams, subreddits, or users, even if they are not users of the subreddit.
Per Twitch ToS, fake engagement is not allowed which includes host for host, lurk for lurk, or follow for follow trains.