interview

長井秀和

アメ★ドリ独占インタビュー
長井秀和　（お笑い芸人）

「間違いない！」の決め台詞で一世を風靡したお笑い芸人の長井秀和さん。日本では「毒舌スナイパー」として知られ、スーツ姿でお茶の間を賑せた。昨年、世界に通用するコメディアンになるために単身ＮＹに乗り込む。せっかくのＮＹなのに「おしゃれなカフェを巡るよりも、ネタを作るのが趣味」という根っからのお笑い馬鹿。そんな長井さんが７月１８日、アメ★ドリ主催の異業種交流会に出演くださることになった。その前に独占インタビューにも応じていただいた。

日本での活動は順風満帆だったと思うのですが、なぜアメリカに来たのですか。
１２年前から英語圏でやってみたいと思っていました。もともとパントマイムをやっており、パフォーマンスは万国共通であると思っています。日本の芸能界に憧れて入ったわけではなく、自分のパフォーマンスが通用するかどうかが、もともとのモチベーションでした。日本である程度成功したら、こっちにこようと思っていたことを実行に移したまでです。

どうしてＮＹを選んだんですか。
英語圏に行きたいと思った中で、アメリカ、カナダ、オーストラリアを考えました。その中で、アメリカが一番ビッグマーケットだと思ったのです。アメリカではＬＡとＮＹと迷いました。事前のリサーチでは、ＬＡは俳優を目指してのコメディアンが多いのに対して、ＮＹは純粋なコメディ好きが多いと聞きました。４年前にＮＹに来た際に、コメディクラブが密集しているのも見ましたしね。また、ＬＡは車社会なので、車を運転しなくてはいけないでしょ？私は車の運転が好きではないので、ＮＹが向いているなと思いました。ＮＹにはチャンスがあると思いました。

現在、こちらでの活動は。
基本的に語学の勉強に来ました。しかし、今は知り合いを通してコメディークラブにも定期的に出演させてもらっています。

コメディーを英語でやるには相当の語学力が必要ではないですか。
アメリカに来る前は、半年間日本で語学学校に通っていました。アメリカ人の友達もいましたので、全然喋れないままアメリカに来たわけではないのです。英検２級以上ってとこですかね。

日本のお笑いとこちらのお笑いとの違いはありますか。
全部を見たわけではないのでわかりませんが、劇場の環境が違いますね。日本の劇場では、ショーパブでない限りお酒は飲みません。こちらはお酒を飲みながらなので、少し刺激の強いものが必要ですかね。だから下品なネタや、しもネタ、自分をさらけだすような人種の自虐ネタまであります。無礼講ですね。例えば、「俺の息子がドラッグで捕まったぜ。それで言ってやったぜ、なぜ俺にも分けてくれないんだよって」みたいな。少し荒っぽい、日本ではひいてしまうようなネタです。また、こっちではシュールなことを言ってもうけないんですよ。スパイスのきいた、パンチのきいたネタで、聞いている人全員がクリアに理解できるようなネタでないとダメだという点が日本と違います。

こちらで苦労したことは？
３月いっぱいヒーターが壊れてしまって、すごく寒い思いをしました。韓国人の友達の家に泊まったんですが、「日本で有名人だったのに苦労してるんだな」と同情の目で見られてしまいました（笑）。ネットが繋がったり繋がらなかったりという不便もありましたし、レポートを書くのもすべてパソコンを使わなくてはいけなかったので、パソコンに疎い私はとても苦労しました。まるでパソコン教室に通っているおばさん状態で、クラスメートにごく初歩的なことから教えてもらっていました。
あと、こっちに来てよく中国人に間違えられますね。郵便局でも中国で話しかけられるし。「おまえ日本人なら中国語も話せるだろ」というアメリカ人もいるので閉口してしまいます。

今後のＮＹでの活動は？
あと４ヶ月はＮＹにいます。しかし、もう少し長くいるかもしれません。ちょっと語学留学に来ただけではなく、こっちの活動の方が日本よりも多くなるようにしたいのです。ある程度のかたちができるまではＮＹにいたいですね。コメディクラブで知り合いを作って、コネをつくることや、７－１０分の出番である程度の笑いをとるなど渡米当初の目標はクリアできました。アメリカ人に受けるのは気持ちいいです。日本人よりも声量が大きいから受ける声がでかいですしね。
生真面目で、几帳面に仕事をやっているというステレオタイプの日本人が、コメディの本場でアメリカ人やヨーロッパ人を笑わせる。日本人がショーをコントロールしてるというのが嬉しいです。日本人が英語でコメディーをやると皆びっくりするんですよ。英語がどれくらい喋れるのかと興味をもたれます。

今後の抱負は？
スタンドアップ・コメディで力をつけたい。業界用語で言うと、地肩をつけておきたいのです。客を呼べてもコメディの質が伴ってないのは嫌ですから。人気と共に実力をつけたいです。また、お笑いとは違うんですが、地元杉並区高円寺の阿波踊りをＮＹで広めたいです。毎年８月に行われるお祭りで、約188団体（連）、約1万2千人の踊り手が、見物客120万人あまりを動員します。徳島に次いで第2位の規模を誇るんです。隅田川の花火大会や浅草サンバカーニバルとともに東京の三大夏祭りにも数えられ、都内の夏を彩る代表的なイベントとして知らています。来年、是非このイベントをＮＹで実現したいです。応援よろしくお願いします。

情報：ＮＹコメディクラブに毎週火曜日の午後９時に出演している。その他、不定期で別曜日にも出演。(英語）ＮＹコメディクラブ　241 E. 24 St (2 & 3 Aves.) www.newyorkcomedyclub.com

長井　秀和　　　　
昭和４５年１月３日生まれ。東京都出身。タイタン所属。主なテレビ番組「メンＢ」、「エンタの神様」（日本テレビ系）、「完売劇場」（テレビ朝日系）、「爆笑オンエアバトル」（ＮＨＫ）、「探検！ホムンクルス」（ＴＢＳ系）、「Ｆ２」（フジテレビ系）等に出演。著書には。「間違いない！」（ＫＫベストセラーズ）、「「デブはダイエット飲料だと3倍の量を飲む」（インフォバーン）、ネタCD「お話させていただきます」（ソニーミュージック）がある。「間違いない！」「気をつけろ！」の決め台詞は日本で大ブレークする。現在、ＮＹ在住。

(07/2008)