『遅れてごめんなさい』の一言はもちろん聞けないまま、ドアを開けるおじさんの
後について入るジェイコブおじさんと私。「早く行かないと、買わなければならない
ものが山ほどあるし、そのあとの作業が遅れると大変だ」とフィリップさんに訴える
ジェイコブおじさん。
　「わかったわかった。しかしキミはブラジル人じゃなかったのか？ まるでドイツ
人か日本人みたいだな」
　ちょっとまておっさん、そりゃどういう意味じゃ？
　「全く日本人とドイツ人ときたら、世界で一番最悪だ。時間通りに物事を進めよう
として必死なところが私には全く理解できない」
　アンタに理解されないからって、なんで世界最悪呼ばわりされにゃならんのじゃ。
　「もっとリラックスしないと、あまりにUptightでCrazyすぎるな君たちは」
　き、君たちって誰。
　「そもそも日本もドイツも、他国を侵略して蹂躙したところからしてそっくりだ」
　ちょっと待ておっさん。そもそも人と約束しておいて１時間も２時間も待たせてお
きながら、どうしてごめんなさいを言うどころか、待たせた相手を最悪だのアップタ
イトだのクレイジーだの侵略だの蹂躙だの呼ばわりする？ そもそも、そのわけのわ
からん理屈は一体どこから来てるの？ 確かにアメリカに長年住んでいると、私達日
本人が『アップタイト』だの『インテンス』だの言われる理由はちょっと判る気はす
る。
だけどだけどだけどおっさん。アンタにだけは、言われたくない、って気がするんで
すけど、私間違ってますかね？　え？
　「おお。レイコの車はあれか。なるほど。小さいゴミのような車だなあ。クスクス
クス」
　ゴ、ゴミ！ 車で迎えに来いと言い、さんざん人を待たせた挙げ句に人の車をゴミ
呼ばわり！ 凄い……。凄すぎる。こんな人間、マジで見たことないよ、あたしゃ…
…。
＜ギリシャ人のご家族がいらっしゃる皆さん、ごめんなさい。多分国籍は関係ありま
せん。このおっさんが特別なんです、はい。で、これからどうなる？ 待て、次号！
＞